Ausschnitte aus dem Koran

Dieses mächtige Werk mit seinen 114 Suren und über 6000 Versen soll nach dem islamischen Glauben zufolge, der Koran eine Kopie des bei Gott (Allah) befindlichen, Buchs aller Bücher sein und wurde dem Propheten Mohammed in der Nacht der Bestimmung im Jahre 610 n. Chr. von Gott in sein Herz geschrieben. In der Folge wurde der Koran dann durch den Erzengel Gabriel auf seine Zunge gebracht. Gemäß der Überlieferung von Mohammeds Cousin, Ibn Abbas und seinem Schüler Mudschahid ibn Dschabr fand die erste Offenbarung in der Höhle im Berg Hira statt. Es sind die ersten fünf Verse der Sure 96. Sie beginnt mit den Worten,

Trag vor im Namen deines Herrn, der erschaffen hat.

Habe ein paar Ausschnitte aus dem Koran eingestellt, muß aber auch gestehen das ich diesen nicht komplett gelesen habe. Die Ausschnitte fand ich sehr Interessant da ich Parallelen zu unserer Bibel gefunden habe, ohne jemanden zu nah, zu treten.

DAS HAUS IMRAN (Al-Imran)

1A. L. M.

2. Allah, es gibt keine Gottheit außer Ihm, dem Lebendigen, dem Ewigen.

3. Er hat auf dich das Buch in Wahrheit herabgesandt, bestätigend, was ihm vorausging. Und Er sandte hinab die Thora und das Evangelium.

4. (Schon) zuvor, als eine Rechtleitung für die Menschen und Er sandte ihnen (dem Maßstab zur) Unterscheidung. Diejenigen, welche Allahs offenbarte Botschaft verleugnen, erwartet strenge Strafe. Und Allah ist der Erhabene, der Herr der Vergeltung.

5. Allah - Ihm ist auf Erden und im Himmel gewiss nichts verborgen.

6. Er ist es, Der euch in den Mutterschößen bildet, wie er Er will. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Erhabenen, dem Weisen!

 

DIE FRAUEN(an-Nisa)

1. O ihr Menschen! Fürchtet eueren Herrn, Der euch aus einem (einzigen) Wesen erschuf und aus ihm seine Gattin und aus ihnen viele Männer und Frauen entstehen ließ. Und seid euch Allahs bewusst, in Dessen Namen ihr einander bittet, und euerer Verwandtschaftsbindungen. Siehe, Allah wacht über euch. DIE FRAUEN (an-Nisa)

2. Und gebt den Waisen ihr Vermögen und tauscht nicht (euer) Schlechtes gegen (ihr) Gutes ein und schlagt nicht ihren Besitz dem eurigen hinzu, siehe, das ist ein großes Verbrechen.

3. Und wenn ihr fürchtet, sonst den Waisen nicht gerecht werden zu können, nehmt euch als Frauen, was euch gut erscheint, zwei oder drei oder vier. Doch wenn ihr fürchtet, ihnen nicht gerecht werden zu können, heiratet nur eine oder diejenigen, die ihr von Rechts wegen besitzt. Dies schützt euch eher vor Ungerechtigkeit.

4. Und gebt den Frauen ihr Brautgeld wie ein Geschenk. Und wenn sie euch etwas davon aus freien Stücken erlassen, so genießt es nach Belieben und ohne Bedenken.

 

JOSEPH (Yusuf)

1. A. L. R. Dies sind die Verse des deutlichen Buches.

2. Siehe, Wir haben ihn hinabgesandt, in arabischer Sprache vorgetragen, damit ihr es begreift.

3. Wir erzählen dir die schönste der Geschichten durch die Offenbarung dieses Qurans. Siehe, zuvor hattest du keine Kenntnis davon.

4. Als Joseph zu seinem Vater sagte, O mein Vater! Ich sah elf Sterne und die Sonne und den Mond, und ich sah sie wirklich sich vor mir niederwerfen.

5. Da sagte er: "Mein Söhnchen! Erzähle deinen Traum nicht deinen Brüdern, sonst werden sie sich Böses gegen dich vornehmen. Wahrlich, Satan ist den Menschen ein offenkundiger Feind.

6. Denn so wird dein Herr dich auserwählen und dich die Deutung des Geschehens lehren und Seine Gnade an dir und dem Hause Jakobs vollenden, so wie Er sie zuvor an deinen Vorvätern vollendete, an Abraham und Isaak, Siehe, dein Herr ist wissend und weise.

 

MARIA (Maryam)

1. K. H. Y. 'A. S.

2. Ein Bericht über die Barmherzigkeit deines Herrn gegen Seinen Diener Zacharias.

3. Als er seinen Herrn im Verborgenen anrief.

4. Sprach er: "Mein Herr, siehe, mein Gebein ist gebrechlich und mein Haupt schimmert grau, aber nie blieb mein Gebet zu Dir unbeantwortet.

5. Und siehe, ich mache mir Sorgen darüber, was aus meiner Sippe nach meinem Ableben wird; denn meine Frau ist unfruchtbar. So schenke mir in Deiner Gnade einen Nachfolger.

6. Der mich und das Haus Jakob beerbt, und mache ihn, o mein Herr, Dir wohlgefällig.

7. O Zacharias, Siehe, Wir verkünden dir einen Jungen, der Johannes heißen soll. Wir haben zuvor noch niemand so benannt.

8. Er sagte. O mein Herr! Wie soll ich einen Sohn bekommen, wo meine Frau unfruchtbar ist und ich alt und schwach geworden bin.

 

TAHA

1. T. H.2. Wir haben den Quran nicht auf dich herabgesandt, um dich unglücklich zu machen.

3. Sondern als Ermahnung für die Gottesfürchtigen, 4. Eine Offenbarung von Dem, Der die Erde und die hohen Himmel erschuf.

5. Der Erbarmer, niedergelassen auf Seinem Thron.

6. Ihm gehört, was in den Himmeln und was auf

Erden und was zwischen ihnen beiden und was unter dem Erdreich ist.

7. Und ob du deine Stimme erhebst (oder nicht,) Er kennt fürwahr das Geheime und das noch Verborgenere.

8. Allah! Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er hat die schönsten Namen.

9. Kam denn die Geschichte von Moses nicht zu dir.

10. Als er ein Feuer sah, sagte er seiner Sippe: "Haltet an! Seht, ich bemerke ein Feuer. Vielleicht bringe ich euch etwas Glut davon, oder ich finde durch das Feuer den richtigen Weg.

11. Doch als er dorthin kam, wurde ihm zugerufen: O Moses.

12. Wahrlich, Ich bin dein Herr. Ziehe darum deine Schuhe aus! Siehe, du bist im heiligen Tal Tuwa.

13. Und Ich habe dich auserwählt. Höre was geoffenbart wird.

14. Siehe, Ich bin Allah. Es gibt keinen Gott außer Mir. Darum diene Mir und verrichte das Gebet im Gedenken an mich.

15. Fürwahr, die Stunde kommt, Ich halte sie kaum verborgen damit jede Seele nach ihrem Bemühen belohnt wird.

16. Und lass dich nicht durch den abkehren, der nicht an sie glaubt, sondern nur seinen Begierden folgt, damit du nicht zugrundegehst.

17. Und was ist das in deiner Rechten, o Moses.

18. Er sagte: "Das ist mein Stab, auf den ich mich stütze und mit dem ich Blätter für meine Herde abschlage; und er dient mir noch zu anderen Zwecken.

19. Er sprach, Wirf ihn hin, o Moses.

20. Da warf er ihn hin und, siehe, er wurde zu einer sich windenden Schlange.

 

NOAH (Nuh)

1. Wir haben fürwahr Noah seinem Volk entsandt: Warne dein Volk, bevor eine schmerzliche Strafe über sie kommt.

2. Er sprach, O mein Volk. Seht, ich bin ein offenkundiger Warner für euch.

3. Dient Allah und fürchtet Ihn und gehorcht mir.

4. Er wird euch euere Sünden verzeihen und euch bis zu einem bestimmten Termin Aufschub gewähren. Wenn Allahs Termin jedoch kommt, wird er bestimmt nicht (mehr) verschoben. O wenn ihr es doch nur wüsstet.

5. Er sprach, O mein Herr! Ich rief mein Volk gewiss bei Nacht und bei Tag.

6. Doch mein Aufruf bestärkte sie noch in ihrer Flucht (vor Dir).

7. Wenn immer ich sie aufrief, damit Du ihnen vergibst, steckten sie ihre Finger in ihre Ohren und verhüllten sich in ihren Kleidern und verharrten im Eigensinn und verhielten sich hochtrabend.

8. Dann appellierte ich öffentlich an sie.

9. Schließlich redete ich sowohl offen wie vertraulich auf sie ein

10. Und sagte: "Bittet eueren Herrn um Verzeihung. Er ist ja wirklich bereit zu verzeihen.

 

DIE HEUCHLER (al-Munafiqun)

1. Wenn die Heuchler zu dir kommen, sagen sie: "Wir bezeugen, dass du wirklich der Gesandte Allahs bist. Allah weiß wohl, dass du Sein Gesandter bist. Und Allah bezeugt, dass die Heuchler Lügner sind.

2. Sie haben sich hinter ihren Eiden verschanzt und halten so (andere) von Allahs Weg ab. Fürwahr, übel ist, was sie tun.

3. Dies, weil sie glaubten, danach jedoch ungläubig wurden. So wurde ihre Herzen versiegelt, so dass sie nicht begreifen.

4. Doch wenn du sie siehst, gefällt dir ihre Erscheinung. Und wenn sie sprechen, hörst du auf das, was sie sagen. Sie sind wie abgestützte Holzfiguren und glauben, dass jeder Laut sich gegen sie richtet. Sie sind der Feind; darum hüte dich vor ihnen. Allah bekämpfe sie. Wie leicht lassen sie sich doch verblenden.

5. Wenn zu ihnen gesagt wird: Kommt her! Der Gesandte Allahs wird für euch um Verzeihung bitten!, wenden sie ihre Häupter ab. Dann siehst du sie voll Hochmut fortgehen.

 
DIE SCHEIDUNG (at-Talaq)

1. O Prophet! Wenn ihr euch von Frauen scheidet, so scheidet euch von ihnen zu der für festgesetzten Zeit und berechnet die Frist (gut); und fürchtet Allah, eueren Herrn. Vertreibt sie (vorher) nicht aus ihren Häusern, und lass sie (vorher) auch nicht selbst weggehen, es sei denn, sie hätten eine offenkundige Schändlichkeit begangen. Dies sind Allahs Gebote. Und wer Allahs Gebote übertritt, der begeht Unrecht gegen sich selbst. Du weißt ja nicht - vielleicht lässt Allah danach etwas Unvermutetes geschehen.

2. Und wenn ihre Frist abgelaufen ist, dann nehmt sie in Güte zurück oder trennt euch von ihnen in Güte. Und nehmt recht und billig denkende Leute von euch als Zeugen, und legt Zeugnis vor Allah ab. So wird ermahnt, wer an Allah glaubt und an den Jüngsten Tag. Und wer immer Allah fürchtet, dem zeigt Er einen Ausweg.

3. Und versorgt ihn auf unvermutete Weise. Und wer auf Allah vertraut, für den ist Er sein Genüge. Siehe, Allah verwirklicht Sein Vorhaben. Allah hat allem sein Maß bestimmt.

4. Und diejenigen euerer Frauen, welche keine Monatsregel mehr zu erwarten haben: Wenn ihr in Zweifel seid, sei ihre Wartefrist drei Monate; und ebenso bei denen, die noch keine Monatsregel hatten. Die Schwangeren aber - ihre Frist läuft bis zur Ablegung ihrer Bürde. Und wer Allah fürchtet, dem macht Er Seinen Befehl leicht.

 


 

Copyright © HUON 15.08.2008 • Sitemap • Haftungshinweise • Impressum